{"id":2546,"date":"2025-10-05T13:12:29","date_gmt":"2025-10-05T13:12:29","guid":{"rendered":"https:\/\/guineabiztv.com\/?p=2546"},"modified":"2025-10-05T13:12:29","modified_gmt":"2025-10-05T13:12:29","slug":"la-cosmovision-del-pueblo-bubi-reflejada-en-una-exposicion-en-icef-malabo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/la-cosmovision-del-pueblo-bubi-reflejada-en-una-exposicion-en-icef-malabo\/","title":{"rendered":"La cosmovisi\u00f3n del pueblo Bubi reflejada en una exposici\u00f3n en ICEF Malabo"},"content":{"rendered":"<p>Benjamin Engonga Ngui Eyang<\/p><p><a href=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Post-de-Facebook-partido-futbol-deportivo-moderno-oscuro_20250917_075926_0000-741x486.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Post-de-Facebook-partido-futbol-deportivo-moderno-oscuro_20250917_075926_0000-741x486-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"[:es]Post-de-Facebook-partido-futbol-deportivo-moderno-oscuro_20250917_075926_0000-741x486.jpg[:]\" style=\"display:inline-block\"><\/a> <\/p><p>B\u00ebs\u00e1kk\u00f2 bi\u00e1 Rih\u00f3l\u00e9 pretende conectar al p\u00fablico con los valores espirituales, ec\u00f3logos y fil\u00f3sofos del mundo ancestral bubi. La exposici\u00f3n estar\u00e1 abierta al p\u00fablico durante las pr\u00f3ximas semanas y la entrada es gratuita.<br \/>\nDesde el pasado fin de semana, el Instituto Cultural de Expresi\u00f3n Francesa (ICEF) de Malabo acogi\u00f3 la exposici\u00f3n \u00abRib\u00f6tyo\u00bb, del artista nacional B\u00ebs\u00e1kk\u00f2 bi\u00e1 Rih\u00f3l\u00e9.<\/p>\n<p>Esta colecci\u00f3n \u00fanica muestra una serie de obras pl\u00e1sticas que exploran la cosmovisi\u00f3n del pueblo Bubi, a trav\u00e9s de un enfoque simb\u00f3lico y contempor\u00e1neo.<\/p>\n<p>El artista B\u00ebs\u00e1kk\u00f2 bi\u00e1 Rih\u00f3l\u00e9 en la jornada de la inauguraci\u00f3n explic\u00f3 al auditorio que, con esta exposici\u00f3n de sus obras, cuya denominaci\u00f3n es Rib\u00f6tyo que significa \u00ablugar de las personas\u00bb o lo que denominar\u00edamos el universo f\u00edsico, pretende conectar al p\u00fablico con los valores espirituales, ec\u00f3logos y fil\u00f3sofos del mundo ancestral bubi. En las obras utiliza t\u00e9cnicas mixtas que combinan materiales org\u00e1nicos, pigmentos naturales y elementos visuales modernos.<\/p>\n<p>Como todo artista, para atraer la atenci\u00f3n del p\u00fablico, B\u00ebs\u00e1kk\u00f2 bi\u00e1 Rih\u00f3l\u00e9 explic\u00f3 que el objetivo principal de la obra consist\u00eda en generar \u00abun espacio de reflexi\u00f3n sobre la identidad cultural y la memoria colectiva. Es una repuesta que busca revalorizar las ra\u00edces del pueblo Bubi, desde una mirada actual\u00bb, se\u00f1al\u00f3 B\u00ebs\u00e1kk\u00f2.<\/p>\n<p>La verdad es que fue muy atrevido en la presentaci\u00f3n y exposici\u00f3n para que todos los presentes entendieran el fondo de los contenidos de sus cuadros, seg\u00fan recoge el peri\u00f3dico El Lector.<\/p>\n<p>La inauguraci\u00f3n cont\u00f3 con la presencia de representantes institucionales culturales, miembros de la comunidad art\u00edstica nacional, as\u00ed como p\u00fablico general. El acto incluy\u00f3 una danza tradicional y cuentos en la lengua Bubi.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n estar\u00e1 abierta al p\u00fablico durante las pr\u00f3ximas semanas y la entrada es gratuita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Benjamin Engonga Ngui Eyang B\u00ebs\u00e1kk\u00f2 bi\u00e1 Rih\u00f3l\u00e9 pretende conectar al p\u00fablico con los valores espirituales, ec\u00f3logos y fil\u00f3sofos del mundo ancestral bubi. La exposici\u00f3n estar\u00e1 abierta al p\u00fablico durante las pr\u00f3ximas semanas y la entrada es gratuita. Desde el pasado fin de semana, el Instituto Cultural de Expresi\u00f3n Francesa (ICEF) de Malabo acogi\u00f3 la exposici\u00f3n \u00abRib\u00f6tyo\u00bb, del artista nacional B\u00ebs\u00e1kk\u00f2 bi\u00e1 Rih\u00f3l\u00e9. Esta colecci\u00f3n \u00fanica muestra una serie de obras pl\u00e1sticas que exploran la cosmovisi\u00f3n del pueblo Bubi, a trav\u00e9s de un enfoque simb\u00f3lico y contempor\u00e1neo. El artista B\u00ebs\u00e1kk\u00f2 bi\u00e1 Rih\u00f3l\u00e9 en la jornada de la inauguraci\u00f3n explic\u00f3 al auditorio que, con esta exposici\u00f3n de sus obras, cuya denominaci\u00f3n es Rib\u00f6tyo que significa \u00ablugar de las personas\u00bb o lo que denominar\u00edamos el universo f\u00edsico, pretende conectar al p\u00fablico con los valores espirituales, ec\u00f3logos y fil\u00f3sofos del mundo ancestral bubi. En las obras utiliza t\u00e9cnicas mixtas que combinan materiales org\u00e1nicos, pigmentos naturales y elementos visuales modernos. Como todo artista, para atraer la atenci\u00f3n del p\u00fablico, B\u00ebs\u00e1kk\u00f2 bi\u00e1 Rih\u00f3l\u00e9 explic\u00f3 que el objetivo principal de la obra consist\u00eda en generar \u00abun espacio de reflexi\u00f3n sobre la identidad cultural y la memoria colectiva. Es una repuesta que busca revalorizar las ra\u00edces del pueblo Bubi, desde una mirada actual\u00bb, se\u00f1al\u00f3 B\u00ebs\u00e1kk\u00f2. La verdad es que fue muy atrevido en la presentaci\u00f3n y exposici\u00f3n para que todos los presentes entendieran el fondo de los contenidos de sus cuadros, seg\u00fan recoge el peri\u00f3dico El Lector. La inauguraci\u00f3n cont\u00f3 con la presencia de representantes institucionales culturales, miembros de la comunidad art\u00edstica nacional, as\u00ed como p\u00fablico general. El acto incluy\u00f3 una danza tradicional y cuentos en la lengua Bubi. La exposici\u00f3n estar\u00e1 abierta al p\u00fablico durante las pr\u00f3ximas semanas y la entrada es gratuita.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2547,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions\/2547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}