{"id":2635,"date":"2025-10-12T19:15:01","date_gmt":"2025-10-12T19:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/guineabiztv.com\/?p=2635"},"modified":"2025-10-12T19:15:01","modified_gmt":"2025-10-12T19:15:01","slug":"artistas-de-guinea-ecuatorial-y-espana-indagaran-en-un-laboratorio-creativo-sobre-los-origenes-africanos-del-flamenco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/artistas-de-guinea-ecuatorial-y-espana-indagaran-en-un-laboratorio-creativo-sobre-los-origenes-africanos-del-flamenco\/","title":{"rendered":"Artistas de Guinea Ecuatorial y Espa\u00f1a indagar\u00e1n en un laboratorio creativo sobre los or\u00edgenes africanos del flamenco"},"content":{"rendered":"<p>Ahora EG<\/p><p><a href=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251011_122940-1066x570-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20251011_122940-1066x570-1-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"[:es]20251011_122940-1066x570-1.jpg[:]\" style=\"display:inline-block\"><\/a> <a href=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251011-WA0332-0.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG-20251011-WA0332-0-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"[:es]IMG-20251011-WA0332-0.jpg[:]\" style=\"display:inline-block\"><\/a> <\/p><p>Ser\u00e1 del 13 al 18 de este mes en los Centros Culturales de Espa\u00f1a en Malabo y Bata. Este proyecto denominado FlamencoGen reivindica la influencia africana en el origen del flamenco, construyendo conexiones entre artistas de \u00c1frica y Europa.<br \/>\nVisibilizar la influencia africana en el flamenco y promover el di\u00e1logo cultural entre Espa\u00f1a y Guinea Ecuatorial: estas son las metas del proyecto FlamencoGen, una idea  impulsada por Casa \u00c1frica y coorganizada con los Centros Culturales de Espa\u00f1a en Bata y Malabo, que cuenta con la colaboraci\u00f3n de la candidatura Jerez 2031 Capital Cultural Europea, la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y la Asociaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes y Ejecutantes (AIE).<\/p>\n<p>El objetivo final de FlamencoGen es reivindicar la influencia africana en el origen del flamenco, celebrando la diversidad, fomentando la creaci\u00f3n de nuevas obras musicales y construyendo conexiones duraderas entre artistas de \u00c1frica y Europa. La primera etapa de FlamencoGen se desarroll\u00f3 en Jerez de la Frontera, una de las grandes cunas del flamenco en Espa\u00f1a, entre el 31 de marzo y el 4 de abril de 2025. En esta segunda etapa, el turno es para Guinea Ecuatorial del 13 al 18 de octubre de 2025.<br \/>\nDurante una semana, se celebrar\u00e1 un laboratorio creativo donde artistas flamencos procedentes de Espa\u00f1a y artistas de Guinea Ecuatorial trabajar\u00e1n con base en el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo. El objetivo es explorar las influencias africanas en el flamenco, a trav\u00e9s de los sones, ritmos y danzas de diferentes tradiciones, como la flamenca, la bubi y la fang, desarrollando una pieza original que podr\u00e1 disfrutarse de forma gratuita el 17 de octubre a las 19:00 horas en el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Bata y el 18 de octubre a las 18:30 horas en el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo.<\/p>\n<p>Los artistas flamencos que participar\u00e1n son la cantaora Juana Pe\u00f1a, el guitarrista Manuel Cerpa, el compositor, arreglista, cantante y percusionista Bastian Blanco y la bailaora Ana Garc\u00eda Berrocal. En cuanto a los artistas africanos, participar\u00e1n la compositora, multiinstrumentista y music\u00f3loga N\u00e9lida Karr, el trovador Canuto Ngui, la experta en danzas tradicionales M\u00f3nica Ela Samiel y el percusionista Manuel Eyama.<\/p>\n<p>FlamencoGen se alternar\u00e1 bianualmente con el exitoso proyecto Vis a Vis, tambi\u00e9n puesto en marcha desde Casa \u00c1frica, consolidando as\u00ed una plataforma de intercambio cultural entre \u00c1frica y Espa\u00f1a a trav\u00e9s de la m\u00fasica y la danza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ahora EG Ser\u00e1 del 13 al 18 de este mes en los Centros Culturales de Espa\u00f1a en Malabo y Bata. Este proyecto denominado FlamencoGen reivindica la influencia africana en el origen del flamenco, construyendo conexiones entre artistas de \u00c1frica y Europa. Visibilizar la influencia africana en el flamenco y promover el di\u00e1logo cultural entre Espa\u00f1a y Guinea Ecuatorial: estas son las metas del proyecto FlamencoGen, una idea impulsada por Casa \u00c1frica y coorganizada con los Centros Culturales de Espa\u00f1a en Bata y Malabo, que cuenta con la colaboraci\u00f3n de la candidatura Jerez 2031 Capital Cultural Europea, la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y la Asociaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes y Ejecutantes (AIE). El objetivo final de FlamencoGen es reivindicar la influencia africana en el origen del flamenco, celebrando la diversidad, fomentando la creaci\u00f3n de nuevas obras musicales y construyendo conexiones duraderas entre artistas de \u00c1frica y Europa. La primera etapa de FlamencoGen se desarroll\u00f3 en Jerez de la Frontera, una de las grandes cunas del flamenco en Espa\u00f1a, entre el 31 de marzo y el 4 de abril de 2025. En esta segunda etapa, el turno es para Guinea Ecuatorial del 13 al 18 de octubre de 2025. Durante una semana, se celebrar\u00e1 un laboratorio creativo donde artistas flamencos procedentes de Espa\u00f1a y artistas de Guinea Ecuatorial trabajar\u00e1n con base en el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo. El objetivo es explorar las influencias africanas en el flamenco, a trav\u00e9s de los sones, ritmos y danzas de diferentes tradiciones, como la flamenca, la bubi y la fang, desarrollando una pieza original que podr\u00e1 disfrutarse de forma gratuita el 17 de octubre a las 19:00 horas en el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Bata y el 18 de octubre a las 18:30 horas en el Centro Cultural de Espa\u00f1a en Malabo. Los artistas flamencos que participar\u00e1n son la cantaora Juana Pe\u00f1a, el guitarrista Manuel Cerpa, el compositor, arreglista, cantante y percusionista Bastian Blanco y la bailaora Ana Garc\u00eda Berrocal. En cuanto a los artistas africanos, participar\u00e1n la compositora, multiinstrumentista y music\u00f3loga N\u00e9lida Karr, el trovador Canuto Ngui, la experta en danzas tradicionales M\u00f3nica Ela Samiel y el percusionista Manuel Eyama. FlamencoGen se alternar\u00e1 bianualmente con el exitoso proyecto Vis a Vis, tambi\u00e9n puesto en marcha desde Casa \u00c1frica, consolidando as\u00ed una plataforma de intercambio cultural entre \u00c1frica y Espa\u00f1a a trav\u00e9s de la m\u00fasica y la danza.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2636,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2635\/revisions\/2636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}