![\"[:es]Screenshot_20251002-141822.jpg[:]\"](\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot_20251002-141822.jpg\")
<\/a> <\/p>Se trata de un encuentro internacional de creaci\u00f3n esc\u00e9nica y musical que re\u00fane durante tres semanas a cuatro artistas de Guinea Ecuatorial, Honduras y M\u00e9xico.
\nBata acoge la residencia AfrOeste 2025, un proyecto internacional impulsado por la Red de Centros Culturales de la AECID que re\u00fane a cuatro artistas de Guinea Ecuatorial, Honduras y M\u00e9xico en un proceso creativo de tres semanas, con actividades abiertas al p\u00fablico y una muestra final el 10 de octubre en el Centro Cultural Espa\u00f1ol de Bata (CCEB)<\/p>\n
Esta cuarta edici\u00f3n de la residencia art\u00edstica AfrOeste ser\u00e1 un encuentro internacional de creaci\u00f3n esc\u00e9nica y musical. El proyecto naci\u00f3 en 2022 con el fin de promover la creaci\u00f3n art\u00edstica contempor\u00e1nea y el patrimonio cultural afrodescendiente, tejiendo redes entre \u00c1frica, Am\u00e9rica Latina y Europa. Tras una primera edici\u00f3n dedicada a la m\u00fasica y dos posteriores centradas en la danza, AfrOeste 2025 combina disciplinas como el teatro de t\u00edteres, la m\u00fasica gar\u00edfuna, el krumping o el voguing.<\/p>\n
Marissa Guti\u00e9rrez (M\u00e9xico), Jerdin Lucas (Honduras), as\u00ed como los bailarines Rubi Naz y Rocky Smiths de Guinea Ecuatorial convivir\u00e1n en el espacio de residencias art\u00edsticas del Centro Cultural de Espa\u00f1a en Bata, compartir\u00e1n procesos creativos y ofrecer\u00e1n actividades abiertas al p\u00fablico. Adem\u00e1s, realizar\u00e1n encuentros con referentes locales como Nene Bant\u00fa, Ngonde y Paulina, Masela y Cristeta, y Pipiya Nieves, que les acercar\u00e1n a expresiones tradicionales como la percusi\u00f3n fang, el teatro comunitario o las danzas ndow\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
RREG Se trata de un encuentro internacional de creaci\u00f3n esc\u00e9nica y musical que re\u00fane durante tres semanas a cuatro artistas de Guinea Ecuatorial, Honduras y M\u00e9xico. Bata acoge la residencia AfrOeste 2025, un proyecto internacional impulsado por la Red de Centros Culturales de la AECID que re\u00fane a cuatro artistas de Guinea Ecuatorial, Honduras y M\u00e9xico en un proceso creativo de tres semanas, con actividades abiertas al p\u00fablico y una muestra final el 10 de octubre en el Centro Cultural Espa\u00f1ol de Bata (CCEB) Esta cuarta edici\u00f3n de la residencia art\u00edstica AfrOeste ser\u00e1 un encuentro internacional de creaci\u00f3n esc\u00e9nica y musical. El proyecto naci\u00f3 en 2022 con el fin de promover la creaci\u00f3n art\u00edstica contempor\u00e1nea y el patrimonio cultural afrodescendiente, tejiendo redes entre \u00c1frica, Am\u00e9rica Latina y Europa. Tras una primera edici\u00f3n dedicada a la m\u00fasica y dos posteriores centradas en la danza, AfrOeste 2025 combina disciplinas como el teatro de t\u00edteres, la m\u00fasica gar\u00edfuna, el krumping o el voguing. Marissa Guti\u00e9rrez (M\u00e9xico), Jerdin Lucas (Honduras), as\u00ed como los bailarines Rubi Naz y Rocky Smiths de Guinea Ecuatorial convivir\u00e1n en el espacio de residencias art\u00edsticas del Centro Cultural de Espa\u00f1a en Bata, compartir\u00e1n procesos creativos y ofrecer\u00e1n actividades abiertas al p\u00fablico. Adem\u00e1s, realizar\u00e1n encuentros con referentes locales como Nene Bant\u00fa, Ngonde y Paulina, Masela y Cristeta, y Pipiya Nieves, que les acercar\u00e1n a expresiones tradicionales como la percusi\u00f3n fang, el teatro comunitario o las danzas ndow\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2531,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2530,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2529\/revisions\/2530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}