{"id":2549,"date":"2025-10-05T13:16:51","date_gmt":"2025-10-05T13:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/guineabiztv.com\/?p=2549"},"modified":"2025-10-05T13:16:51","modified_gmt":"2025-10-05T13:16:51","slug":"hacer-teatro-en-guinea-ecuatorial-es-muy-diferente-segun-el-espacio-en-el-que-te-encuentres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/hacer-teatro-en-guinea-ecuatorial-es-muy-diferente-segun-el-espacio-en-el-que-te-encuentres\/","title":{"rendered":"Hacer teatro en Guinea Ecuatorial, es muy diferente seg\u00fan el espacio en el que te encuentres"},"content":{"rendered":"<p>Exuperancia Bindang Nguere<\/p><p><a href=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557304191_25181727544773558_1739054719855917944_n-2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557304191_25181727544773558_1739054719855917944_n-2-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"[:es]557304191_25181727544773558_1739054719855917944_n-2.jpg[:]\" style=\"display:inline-block\"><\/a> <a href=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557627587_25181726098107036_1267339186538640055_n-0.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/557627587_25181726098107036_1267339186538640055_n-0-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"[:es]557627587_25181726098107036_1267339186538640055_n-0.jpg[:]\" style=\"display:inline-block\"><\/a> <a href=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/556995902_25181729714773341_5105647983646592383_n-1.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guineabiztv.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/556995902_25181729714773341_5105647983646592383_n-1-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"[:es]556995902_25181729714773341_5105647983646592383_n-1.jpg[:]\" style=\"display:inline-block\"><\/a> <\/p><p>Hacer teatro en Guinea Ecuatorial, es muy diferente seg\u00fan el espacio en el que te encuentres.<br \/>\nEn los centros culturales, contamos con t\u00e9cnicos de sonido e iluminaci\u00f3n. Eso facilita mucho el trabajo, claro, pero tambi\u00e9n puede sentirse como algo un poco ajeno: t\u00fa das indicaciones, otros ejecutan. A veces uno se siente m\u00e1s como parte de una maquinaria que como del todo.<br \/>\nPero en Micro Teatro por Dinero, la experiencia es distinta. Aqu\u00ed cada detalle forma parte del pase. No hay una divisi\u00f3n clara entre lo t\u00e9cnico y lo art\u00edstico. Cambiar las luces, montar la escenograf\u00eda, mover una silla o un foco&#8230; Todo eso lo haces t\u00fa, lo haces con tus compa\u00f1eros, y lo haces pensando en lo que cada movimiento comunica.<br \/>\n Aqu\u00ed el montaje es parte del espect\u00e1culo, y eso transforma la relaci\u00f3n con el espacio, con el texto, y con el p\u00fablico.<br \/>\nUna experiencia m\u00e1s artesanal, m\u00e1s intensa, m\u00e1s viva.<br \/>\n#TeatroGE #MicroTeatroPorDinero #GuineaEcuatorial #TeatroEnBata #TeatroEnMalabo #ReflexionesTeatrales<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exuperancia Bindang Nguere Hacer teatro en Guinea Ecuatorial, es muy diferente seg\u00fan el espacio en el que te encuentres. En los centros culturales, contamos con t\u00e9cnicos de sonido e iluminaci\u00f3n. Eso facilita mucho el trabajo, claro, pero tambi\u00e9n puede sentirse como algo un poco ajeno: t\u00fa das indicaciones, otros ejecutan. A veces uno se siente m\u00e1s como parte de una maquinaria que como del todo. Pero en Micro Teatro por Dinero, la experiencia es distinta. Aqu\u00ed cada detalle forma parte del pase. No hay una divisi\u00f3n clara entre lo t\u00e9cnico y lo art\u00edstico. Cambiar las luces, montar la escenograf\u00eda, mover una silla o un foco&#8230; Todo eso lo haces t\u00fa, lo haces con tus compa\u00f1eros, y lo haces pensando en lo que cada movimiento comunica. Aqu\u00ed el montaje es parte del espect\u00e1culo, y eso transforma la relaci\u00f3n con el espacio, con el texto, y con el p\u00fablico. Una experiencia m\u00e1s artesanal, m\u00e1s intensa, m\u00e1s viva. #TeatroGE #MicroTeatroPorDinero #GuineaEcuatorial #TeatroEnBata #TeatroEnMalabo #ReflexionesTeatrales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2553,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2549\/revisions\/2550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guineabiztv.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}